Resumo
- O Google Chat introduziu hoje a tradução automática em linha para mais de 120 idiomas.
- O novo recurso, desenvolvido pelo Google Gemini, detecta e traduz automaticamente mensagens no Google Chat, eliminando a necessidade de ferramentas de tradução manual.
- O recurso está sendo implementado agora e precisa ser ativado manualmente.
Os usuários do Google Workspace têm acesso a uma variedade de aplicativos de produtividade, desde Google Agenda, Drive, Apresentações e Documentos para coordenar e trabalhar em tarefas, até Google Meet, Gmail e Google Chat para comunicação.
Este último, o Google Chat, que está disponível no Gmail e também como plataforma autônoma na web e em dispositivos móveis, recebe constantemente novos recursos. Para referência, ao longo dos anos, a plataforma ganhou suporte para espaços, reuniões e até mensagens de voz, com recursos em desenvolvimento, como o ‘Board’ recentemente vazado, ainda não lançados.
Relacionado
O Google Chat quer facilitar a localização das mensagens mais importantes
Fixar mensagens ou arquivos no ‘Quadro’
Hoje, a gigante da tecnologia anunciou um novo recurso para o Google Chat que será mais benéfico para equipes espalhadas por todo o mundo. A tradução automática em linha, que o Google apropriadamente intitulou de ‘traduzir para mim’, começou a ser implementada hoje e deverá estar amplamente disponível até o final de janeiro de 2025.
O recurso, que foi anunciado pela primeira vez no Google Cloud Next 2024, pode detectar automaticamente mensagens em mais de 120 idiomas e traduzi-las para o idioma preferido dos serviços do Google do usuário. Isso essencialmente elimina o tedioso processo de copiar e colar mensagens enviadas em um idioma estrangeiro em uma ferramenta de tradução como o Google Translate.
Fonte: Google
O processo é automatizado, o que significa que você verá a mensagem traduzida por padrão. No entanto, os usuários terão uma opção imediata para reverter e visualizar a mensagem em seu idioma original. É importante notar que o recurso não estará habilitado por padrão quando chegar para você. Você terá que entrar manualmente Configurações → Traduções Automáticas para ativar o recurso.
Alternativamente, se você estiver acessando o Google Chat via Gmail, você precisará ir para Configurações → Ver todas as configurações → Bate-papo e Meet (na barra superior) → Gerenciar configurações de bate-papo → Traduções automáticas. A chegada do recurso provavelmente será marcada com um banner azul na tela inicial do Google Chat, semelhante a este banner que destaca a chegada do modo Compacto.
Outras informações dignas de nota
Para começar, a mensagem traduzida só ficará visível para você. Além disso, o Google observa que as traduções automáticas podem não funcionar se a mensagem for “curta” ou se o idioma de origem não for claro. A gigante da tecnologia não especificou uma contagem de palavras para o que significava curto.
Além disso, no celular, apenas as mensagens que chegarem depois que o recurso chegar para você aparecerão traduzidas. No entanto, se o usuário reinstalar o aplicativo Google Chat, mensagens ainda mais antigas aparecerão traduzidas. Não existe tal limitação na web, e uma simples atualização deve ser suficiente para exibir todas as mensagens, antigas e novas, conforme traduzidas.
O recurso está sendo lançado agora para clientes do Google Workspace com complementos Gemini Business and Enterprise ou AI Meetings and Messaging.
