Resumo
- O recurso Live Caption do Google é uma ferramenta de acessibilidade fantástica para assistir vídeos sem som.
- Em breve, o Live Caption poderá oferecer mais opções de personalização, como emojis e ênfase emocional.
- A legenda ao vivo está disponível em telefones Android, com o Live Translate auxiliando em conversas entre idiomas.
O recurso Live Caption do Google é uma ferramenta fantástica para aqueles momentos em que você não consegue ouvir o que está assistindo, mas ainda quer aproveitar o que está na tela. É também uma ótima ferramenta de acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva, pois nem todo aplicativo ou vídeo vem com recursos de legenda, o que obviamente pode tornar quase impossível assistir a filmes, programas, transmissões ao vivo e vídeos. A acessibilidade é um ponto focal importante para o Google, e o Live Caption tem sido uma estrela marcante para a linha de produtos da empresa. Em breve, a legenda ao vivo também poderá ficar muito mais personalizada.
Os Chromebooks obtêm novas configurações de cursor e ampliador de tela automático
Enquanto isso, o Google Drive adiciona atalhos de acessibilidade
No X, detetive do Google @AssembleDebug descobri que o Live Caption poderá ter mais opções de personalização em breve. No aplicativo Android System Intelligence, ele encontrou várias novas opções em versões futuras na seção Live Caption (via Android Authority). Essas opções modificarão as transcrições com base nas preferências dos usuários, como mostrar ícones de emoji e colocar ênfase visual na intensidade emocional das pessoas na fala, além de explicar por quanto tempo as pessoas se prendem a palavras específicas enquanto falam. O status dessas opções e aprimoramentos parece depender inteiramente do usuário, portanto, se as pessoas gostam de legendas ao vivo mais simplistas, elas podem mantê-las assim.
A acessibilidade continua importante para o Google
Em 2019, o Live Caption foi introduzido para Android 10, originalmente como um exclusivo do Google Pixel 4 no lançamento. Baseado em uma nova API de captura de reprodução de áudio, que permite que os aplicativos dêem permissão a outros aplicativos para gravar o áudio do aplicativo original, tornou-se uma parte essencial dos recursos de acessibilidade do Google. Essa API subjacente também alimenta o Live Translate, que ajuda pessoas que não falam o mesmo idioma a conversar entre si. A Apple demorou até 2022 para apresentar sua versão do Live Caption para iPhones, mostrando que a concorrência está constantemente levando à inovação (e imitadores).
Essa tecnologia é muito legal e está em toda parte agora. Não é difícil fazer o Live Translate funcionar em qualquer telefone Google Pixel moderno. A Samsung tem seu próprio recurso Live Caption em smartphones e também não é difícil de ativar. Observe que as legendas ocultas, que existem há quase tanto tempo quanto as TVs, são diferentes das legendas ao vivo, porque as legendas ao vivo utilizam IA em tempo real para transcrever a fala, enquanto as legendas ocultas são pré-escritas (ou, durante eventos ao vivo, escritas por um verdadeiro pessoa em tempo real). O Live Translate está potencialmente chegando ao Google Chrome no desktop, mas já faz um tempo que não ouvimos falar dele. Por fim, o Live Transcribe do Google torna mais fácil para pessoas com deficiência auditiva conversarem em atividades do mundo real.
