A mais recente ferramenta de tradução do Reddit garante que você possa ler comentários tóxicos em seu idioma nativo

Provavelmente a plataforma de discussão mais popular conduzida pela comunidade, o Reddit, tornou-se público em março deste ano e, desde então, vimos seu foco em melhorar a experiência de interação do usuário. O gigante do fórum de rede social acelerou o carregamento de comentários, emparelhado com um atalho para acessar rapidamente a seção de comentários de uma postagem no aplicativo móvel da plataforma.

Posteriormente, vimos a plataforma introduzir novas políticas para impedir que as empresas extraíssem seus vastos dados gerados pelos usuários para treinar seus modelos de IA, seguidos por anúncios estrategicamente posicionados com base em interesses.

Um recurso diferente do Reddit, que foi anunciado no começo deste ano, mas passou despercebido para muitos, é uma ferramenta de tradução automática. O recurso, que antes só estava disponível na França, agora está sendo lançado para redditors em mais de 35 países adicionais na Europa, Ásia e América Latina.

O Reddit é dominado pelo inglês, portanto o recurso não chegou aqui. Ele visa essencialmente quebrar a barreira do idioma dentro de postagens em países onde o inglês pode não ser o idioma principal — com traduções para idiomas nativos. A ferramenta agora deve permitir que os usuários traduzam todo o seu feed do Reddit, incluindo postagens e comentários, para o idioma de sua escolha.

Fonte: Reddit

O novo recurso já está disponível no Brasil e na Espanha, e será lançado na Alemanha, Itália, Filipinas e países da América Latina “nas próximas semanas”. Além disso, a ferramenta funciona independentemente da plataforma de sua escolha, ou seja, a experiência da web móvel do Reddit, o aplicativo e no desktop. Vale a pena notar que a ferramenta traduzirá apenas a página do Reddit para o idioma de exibição principal que você definiu como padrão.

Para usar o recurso, os usuários em países suportados poderão tocar no menu de estouro no canto superior direito e encontrar uma opção de tradução, como visto no pequeno GIF acima. Nas próximas semanas, as postagens que foram traduzidas serão claramente rotuladas com um banner, e os usuários terão a opção de visualizar o idioma original, se desejarem.

Em outro lugar, outro recurso importante é que os usuários poderão contribuir para uma publicação em seu idioma preferido, e a plataforma traduzirá automaticamente para o idioma nativo do subreddit.

Uma lista completa de idiomas e países com suporte para o recurso de inclusão ainda não foi publicada.