Como traduzir fotos em tempo real

O Google Translate é uma ferramenta bacana para entender línguas estrangeiras em qualquer lugar. Ele pode receber informações na forma de texto, imagens ou voz e traduzi-las para o idioma de sua escolha. Embora esteja disponível na web e no celular, o primeiro é uma versão limitada. O aplicativo funciona em Android e iOS, mas os proprietários do Google Pixel têm acesso aos recursos mais recentes. Mostramos como usar o Google Tradutor na maioria dos dispositivos, seja no telefone ou no PC de mesa.

Quão preciso é o Google Tradutor?

O Google Translate percorreu um longo caminho desde a sua criação em 2006 como um serviço de tradução automática estatística (SMT). Primeiro traduziu o texto fonte para o inglês e depois para o idioma desejado. Em seguida, realizou uma correspondência palavra por palavra, que teve resultados ruins.

Ele fez a transição para a Tradução Automática Neural do Google (GNMT) em 2016, que usa técnicas de aprendizado profundo. No entanto, a precisão depende do idioma, já que o Translate às vezes usa SMT. De acordo com um estudo de 2021 da UCLA sobre instruções do departamento de emergência, os pesquisadores encontraram a maior taxa de precisão do inglês para o espanhol (94%). A taxa mais baixa registada foi de inglês para arménio (55%). O estudo considerou as sete línguas mais faladas nos EUA.

O Google Translate aprimora continuamente suas técnicas de tradução e seu progresso ao longo dos anos é inegável. Embora não consiga decifrar sutilezas, funciona para uso regular. Você pode traduzir manuais de instruções, frases simples e mensagens de bate-papo. Mas não use isso para brincar em um idioma desconhecido, pois o tiro pode sair pela culatra.

Ao traduzir palavras dentro de imagens, a precisão depende da clareza do texto. O Google Tradutor pode ter problemas com fontes pequenas, borradas ou estilizadas.

Como usar o Google Tradutor no celular

O aplicativo Google Tradutor está disponível para Android e iOS. Mostramos como usar o aplicativo em qualquer dispositivo móvel.

As etapas a seguir funcionam em Android e iOS. Usamos um telefone Android para nosso tutorial, mas os usuários do iPhone podem acompanhar.

Como usar o Google Tradutor com uma imagem existente na sua galeria

1. Lançar Google Tradutor.
2. Escolha um idioma de origem tocando na opção no canto superior esquerdo.
3. Escolha um idioma de destino tocando na caixa no canto superior direito.
4. Troque as opções de idioma tocando nos dois botões de seta entre eles.
5. Selecione os ícone da galeria no canto inferior esquerdo da tela.
6. Escolha uma imagem da sua galeria.
7. O aplicativo traduz o texto da imagem.

   

   

Verifique manualmente se há atualizações na Google Play Store para garantir que você tenha a versão mais recente do aplicativo Google Tradutor.

Como usar o Google Tradutor com uma nova imagem

Aponte sua câmera para uma imagem para obter uma tradução ao vivo na imagem. Veja como traduzir uma imagem em tempo real:

1. Abrir Google Tradutor.
2. Toque em Ícone da câmera na parte inferior da tela.
3. Escolha os idiomas de origem e de destino.
4. Selecione Detectar idioma no campo de origem se desejar que o aplicativo o escolha automaticamente.

   

   

5. Aponte a câmera do seu smartphone para a imagem que deseja traduzir.
6. Depois que o aplicativo traduzir a imagem, clique em uma foto com sua câmera. Você pode compartilhar ou ouvir o texto traduzido.

   

   

Como usar o Google Tradutor com texto manuscrito

Você pode usar o Google Translate para reconhecer e traduzir texto manuscrito, usando uma caneta ou o dedo para desenhar.

1. Lançar Google Tradutor.
2. Tocar Insira o texto.
3. Selecione os ícone de lápis na parte superior da tela.

   

   

4. Escreva a palavra que deseja traduzir na janela inferior.
5. A palavra traduzida aparece na parte superior da tela.

   

   

Como usar o Google Tradutor off-line

Ao viajar, você pode enfrentar problemas de conectividade de rede. O aplicativo Google Tradutor permite baixar idiomas selecionados para o seu dispositivo. Conecte-se ao Wi-Fi para evitar cobranças pelo uso de dados e downloads erráticos. Certifique-se de baixar seus idiomas preferidos e tê-los em mãos antes de sua próxima viagem.

Veja como fazer download de idiomas no Google Tradutor:

1. Conecte-se a uma rede Wi-Fi confiável e inicie o Traduzir aplicativo.
2. Selecione o idioma que deseja baixar na parte inferior da tela.
3. Toque em ícone de download ao lado do idioma. Se você não vir o ícone, o aplicativo não poderá baixá-lo.

   

   

4. Tocar Download.
5. O idioma terá uma marca de seleção ao lado se o aplicativo foi baixado com sucesso.

   

   

Como usar o Google Tradutor na web

Veja como traduzir texto dentro de uma imagem no navegador:

1. Abra o site do Google Tradutor.
2. Clique Imagens.
3. Selecione Detectar idioma ou escolha o idioma de origem e de destino.
4. Selecione Navegue pelos seus arquivos para fazer upload de uma imagem do seu computador.

   

5. Ligar o Mostrar original alterne para visualizar os textos originais e traduzidos lado a lado.

   

Transcenda as barreiras linguísticas com o Google Tradutor

O Google Tradutor ajuda você a se comunicar em qualquer lugar, traduzindo texto e fala. O aplicativo suporta 133 idiomas e pode interpretar facilmente documentos e sites. Com as dicas deste guia, você pode traduzir texto dentro de imagens em poucos passos. Liberte todo o potencial da ferramenta lendo nosso guia completo sobre o Google Tradutor.